一直以來覺得美國和加拿大的生活沒什麼差別，至少沒太大的差別，都是講英文，商店大多也一樣，文化背景也差不多，都是從英國來著的。不過真的住下來，才發現有些差別讓我不太習慣。
#1. 單位
首先是溫度單位，每次叔叔說今天有幾度、多熱的時候，我總是沒有概念，因為這裡都是用華氏（ºF），而在加拿大都是用攝氏（ºC），每次我都要換算成攝氏後才知道：阿～原來有這麼熱阿！
當然身體也可以感覺的出來，但也局限於「涼爽、還好、熱、很熱」這四種。另外就是距離單位，在加拿大都是用公里，highway 上限速也是用 km/hr，可是在美國是用 mph (mi/hr)，所以每當叔叔說從哪到哪有幾 mi，我都要換算成公里才能有點概念。
#2. 超市
我來這裡以後，每次去逛超市就會非常的懷念加拿大的 Superstore。
我住的地方附近有三個超市：Food Maxx, Raley, Safeway.
我到現在只去過一次 Safeway，因為覺得它的東西不便宜，Raley 偶爾去，東西價位中等，可接受。Food Maxx 的東西應該是三家裡最便宜的，所以我最常去。但是很怪的，Raley 和 Food Maxx 的菜很少，跟 Superstore 比起來，感覺少了很多，少了什麼又說不出來。青岡菜好像很少看到，豆芽菜找半天才發現它是洗好包好的，不是像 Superstore 或 T&T 是一籃暴露在空氣中，感覺很新鮮，至少平常的時候它們都愉快的呼吸的空氣，而不是已經洗過包好了，感覺它們悶在袋子裡悶到快窒息了。
#3. 腳踏車 vs. 安全帽
在加拿大騎腳踏車是要戴安全帽的，沒戴被抓到可是要罰錢的，所以我很少騎腳踏車，因為覺得安全帽戴起來很好笑，即使我知道是為了安全。不過在台灣騎車都習慣不戴了，現在要戴還真覺得要怎麼怪就怎麼怪。來美國後，每次出去晃都會看到有人騎腳踏車，但是大概有90%的人都沒戴安全帽，是在美國不用戴嗎？還是美國人比較不守規矩？
#4. 寄信
一個要寄給朋友的生日禮物，在我買了禮物一個禮拜後的今天才被我寄出去。
在加拿大，只要到設有 post office 的 mall 或 store 寄就可以了，最常去的應該就是 Shopper's Drug Mart，超方便，到處都有。而在這，我一開始不知道去哪裡寄，我知道 post office 在哪裡，但是離我住的地方感覺很遠，所以就先被我畫「Ｘ」，後來無意間發現附近的一家 Hallmarks（賣卡片的）裡面有設 post office，於是興高采烈的跑去寄，結果他說因為一些 regulation restriction 的關係，他只收平信，我要寄的東西需要去 main post office 寄。我也只是要寄平信阿！只是我的信封裡塞了點東西，但還 ok 吧！不過人家不收我有什麼辦法，於是只好認命的走路去 main post office，幸好沒想像中的遠，走路大概 10-15 分鐘就可以到。
到了以後想說這東西既然需要特地到總局來寄，應該比較複雜吧！也許他會問我裡面裝些什麼東西之類的。於是我就去排隊，結果一個工作人員看到以後問我需要什麼幫忙，我說我只是要寄信，他問說是 regular mail 嘛？我說是。問我用 ATM 或 credit card 嘛？我說是。他就從服務台後面走出來，帶我到一台機器前面，然後把信放在旁邊的磅秤上，開始在機器的螢幕上按阿按。
regular mail > international > Canada > $0.90 > ATM
然後把我的卡插進去再抽出來，按下密碼，完成。機器把一張上面印有 $0.90 的郵票印出來，我把它貼在我的信封上，工作人員幫我交給一個收平信的櫃檯，就這樣，結束。
哇咧！那麼簡單的事情，為什麼要我特地跑到總局來寄？不懂。
#5. 左轉和 U-turn
剛到舊金山的時候，覺得這裡人開車很猛，可是嬸嬸說，她朋友去溫哥華後說，溫哥華的人開車很猛，比在舊金山還難開。我爸說怎麼可能，舊金山比較難開吧！晚上黑嘛嘛的市區公路上還開到時速 70-80 miles。注意！是 miles 喔！不是公里喔！
我嬸嬸說溫哥華 downtown 有很多單行道，所以她朋友覺得很難開，但是後來我發現可能還有一個原因。舊金山幾乎每個路口都有左轉燈，而且左轉燈亮的時候還可以 U-turn。這點真的比較方便，不用每次要左轉又沒左轉燈的時候，都轉得心驚膽跳的，深怕一沒注意對方來車就撞上來，在加拿大只要是沒有左轉燈的左轉，即使對方因為闖紅燈而撞上你，還是你錯，因為你是左轉，這可是我的切身之痛阿！
