剛剛在電視上看到黃金七秒半在聊保養品的事,然後就聽到有位來賓說了「一瓶才幾 ml 就要多少錢」,當她說 "ml" 的時候是發似「莫」的音,讓我想到前兩年我回台灣的時候,在 Kose 專櫃看的時候,小姐跟我說一瓶幾 ml 的時候也是說「莫」,那時候我聽得一頭霧水,想說這是什麼單位,難道是 "mole"?那也太怪了吧!這可不是在上化學課阿!後來轉念之間才恍然大悟,原來她說的是 ml。
我從 high school 的化學兩年,加上大學唸了生化這麼多年,第一次聽到人家把 ml 發成「莫」的音,至少學校老師說的,實驗室裡大家溝通的時候,說 ml 都是發似「妙」"mil" 的音,至於「莫」,應該是似 "mole" 的音,如果大家還記得國中理化,就知道 mole 中文是翻「莫耳」,是用來計算化學溶液的濃度的。
☼ 歡迎光臨!麻煩把跟文章無關的留言(或問題)留在留言板,請勿用注音文,謝謝。科學相關文章或交流歡迎到臉書頁(見右欄)。
- May 11 Fri 2007 23:11
關於 ml 的唸法
- May 09 Wed 2007 23:48
[閱讀] 再給我一天 (for one more day)
- May 05 Sat 2007 15:25
[分享] 好用網上英文字典
- Apr 30 Mon 2007 22:17
一切都是誤會
老爸老媽上上禮拜回台灣,為了阿公的老人癡呆症。結果,老媽回去觀察阿公的行為後,覺得他不是老人癡呆症,而是情緒知覺障礙,於是又再帶他去看一次醫生。
這次,帶阿公去看醫生之前,老媽先跟醫生說阿公有重聽,需要在耳邊跟他慢慢講,希望醫生能夠有耐心的跟我阿公溝通。上次去看醫生的時候,因為沒跟之前的醫生溝通好,所以醫生並沒有耐心認真的溝通,直接就說阿公是老年癡呆。這次去看醫生的結果,醫生也認為並不是老人癡呆,而是知覺障礙,所以會胡言亂語亂講話,脾氣暴躁亂吵亂罵人。
- Apr 28 Sat 2007 00:15
[CSS 14] 留言回覆語法
來介紹一下最近的新功能「留言回覆」,也就是blogger 個別回覆客人留言的地方。
語法有三個:replyBox, replyContent, replyInfo. (如下圖)
- Apr 26 Thu 2007 18:41
計畫真的趕不上變化
這是我的座右銘,而我,又再次實踐了我的座右銘,請為我拍拍手吧!
話說,本來的標題是想寫「人還是不要鐵齒」的,後來想想,還是用我的座右銘唄。(有人會用這句話當座右銘嘛?!一點勵志的味道都沒有。=.=)
- Apr 24 Tue 2007 21:45
[趣味] 這是Kuso 嘛?
今天在PTT Biotech 版看到一篇標題為「我在研究所的象牙塔裡待太久了嗎?」的發文,點進去看,是一個網址連結。
網頁名稱叫「進化成功的人類—新次元人」,整個網站看起來像是在唬爛(其實是真的在唬爛),但是網頁又製作得看起來很專業,不但寫說研究中心在雲林某某地方,還有上課地點和日期等等,讓我很想問站主:你是認真的嘛?!
- Apr 23 Mon 2007 21:14
捷運插曲 - 千萬不要學
- Apr 19 Thu 2007 21:45
總覺得想說些什麼
如題,最近沒什麼特別的事值得分享的,但又想說些什麼,都是一些瑣碎的事情。
其實真要說什麼,那也就是前天發生在美國VT的槍殺事件了吧!不過這也不是什麼好事,而且新聞每天都會報,昨天看CNN,發現還有專題報導。說實在,這件事發生讓我有點害怕去美國,但想想,如果就這樣被影響到,又好像有點小題大作了?!畢竟去哪裡唸書都是我自己的人生,該來的躲也躲不掉,不會來的再求也不會發生,誰知道以後會怎樣,就像誰想得到在那樣的小鎮會發生這種事,真要說的話,自己在台灣住了十幾年還不是活的好好的。(還是純粹是我比較幸運,沒遇到過什麼偷搶拐騙的事?)總覺得那些去上課的人真的很無辜,莫名奇妙就死了,而且也不知道為什麼會被殺,不只他們不知道原因,全世界到目前也不明白為什麼,而那些死裡逃生的人,可以想見心裡受的驚嚇和創傷是永遠也無法抹滅的,如果是我,可能會從此活在恐懼之中吧!